译文
自从离(li)别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情(qing)。燕子不飞来花又凋零,一(yi)春瘦得衣带宽松。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河(he)浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄(qiao)然冷寂?柳树若是有情时,定不会(hui)长得如此青翠碧绿。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚(gun)滚东流。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两(liang)个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
决不让中国大好河山永远沉沦!
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
注释
天涯芳信:给闺中人传递从远方带来的书信。古有双燕传书之说。
(2)将行:将要离开(零陵)。
⑻东阳:唐县名。即今浙江金华市。
故——所以
放鹤亭:位于今江苏徐州市云龙山上。
77.青鸟四句:阮籍《咏怀诗》:“谁言不可见,青鸟明我心。”此处即用其意。
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
[55]攘:此指挽袖伸出。神浒:为神所游之水边地。浒,水边泽畔。