译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在(zai)白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔(pan),临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国(guo)之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
从那时到现在,弄(nong)虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好(hao)坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒(xing)来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
注释
其势未可乘:谓形势有利于秦,还没有可乘之机。
33.一:一自,自从。卧沧江:指卧病夔州。岁晚:岁末,切诗题之“秋”字,兼伤年华老大。
剥(pū):读为“扑”,打。
⑤明主:英明的皇帝。不安席:寝不安席,形容焦急得不能安眠。
⑹短楫:小船桨。
④江边句:通过潮涨暗示船将启航。
③因缘:指双燕美好的结合。
⑴曲玉管:词牌名。