译文
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自(zi)己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
我泣声(sheng)不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
韩信(xin)发迹之前被淮(huai)阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机(ji)。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
(17)拱:两手合抱。
⑸朔方:唐代方镇名,治所在灵州(今宁夏灵武西南),此处泛指西北一带。
(17)思:语首助词。皇:美、盛。
34.正身以黜(chù)恶:使自身端正(才能)罢黜奸邪。黜,排斥,罢免。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
⑶日沉:日落。
⑽忽:匆遽貌。寄:旅居。这两句是说人的寿命短促。