译文
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪(hao)气的(de)诗(shi)篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
乐声顺着流水传到(dao)湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮(chao)州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖(wa)一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
哪年才有机会回到宋京?
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
注释
(184)粲然——光明灿烂的样子。
一宿:隔一夜
西陆:指秋天。《隋书·天文志》:“日循黄道东行一日一夜行一度,三百六十五日有奇而周天。行东陆谓之春,行南陆谓之夏,行西陆谓之秋,行北陆谓之冬。”
子:这里指宇文判官。携手:比喻互勉共进。
⑷蓬蒿(hāo):“茼蒿”的俗称。
20、长沙:指贾谊,汉文帝时著名政治家。他主张加强中央集权,削减地方王侯权势,年纪很轻就担任朝廷里的重要职务。后来受到权贵排斥,被贬逐为长沙王太傅(辅佐官),33岁就郁郁而死。后人常称他贾长沙。
(4)陶瓦:用泥烧制的瓦。
43.戢(jí):收藏。闲:一作函,即书函(盒)。案:即书案(桌)。
(30)云栈:高入云霄的栈道。萦纡(yíngyū):萦回盘绕。剑阁:又称剑门关,在今四川剑阁县北,是由秦入蜀的要