译文
在亭子里能看到长江南北上百里、东西(xi)三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物(wu)变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既(ji)崇高又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
啊,处处都寻见
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低(di)吟着。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警(jing)觉防范长蛇的灾难(nan)。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
注释
39.时:那时
太史:史官。简:古代用以写字的竹片。《左传·襄公二十五年》载:春秋时,齐国大夫崔杼把国君杀了,齐国的太史在史册中写道“崔杼弑其君”。崔杼怒,把太史杀了。太史的两个弟弟继续写,都被杀,第三个弟弟仍这样写,崔杼没有办法,只好让他写在史册中。
⑦丁香千结:语出毛文锡《更漏子》词:“庭下丁香千结”。苦(读作古)麄(“粗”之古体)生:张相《诗词曲语辞汇释》卷二谓:“苦粗生,犹云太粗生,亦甚辞。”苦粗:当作不舒展、低俗而不可爱的意思。苦:有嫌弃之意。
22、劳:动词的使动用法,使……劳累。
利其然:认为这样是有利可图的。利,认为······有利可图。
⑸蓬山:蓬莱山,指仙境。