译文
弃杖命人(ren)备行装,暂别田园相离去。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着(zhuo)浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧(shan)动,把卖花的人都搧过桥东去了。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我(wo)的身旁。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
江水带着春光将要流尽(jin),水潭上的月亮又要西落。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至(zhi)于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
人生一死全不值得重视,
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山(shan)野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
注释
⑷合死:该死。
元:原,本来。
⑷断雁:失群之雁,这里指失群孤雁的鸣叫声。警:惊醒。
⑶吴王:指吴王夫差。
⑾归妻:娶妻。
⒂鼍(tuó):即扬子鳄,一种爬行动物,其皮制鼓甚佳。逢(péng)逢:鼓声。
⑵疑:畏惧,害怕。
沾:同“沾”。
伊尹太公之谋:谓安邦定国之谋。伊尹辅佐汤建立商朝。吕尚(即太公望)是周武王的开国大臣。
4把酒:端起酒杯。把,执、持。