译文
我躺在船上听到岳阳城里的(de)钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
回(hui)头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无(wu)边无际。
南方直抵交趾之境。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘(lian)钩。我生怕想起离别的痛(tong)苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即(ji)使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花(hua)朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
注释
⒀勤于农植:即“于农植勤”,对农业肯下苦力。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
腥腐:鲍照诗:何时与尔曹,啄腐共吞腥。
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。
风帘:挡风用的帘子。
相舍:互相放弃。
萼(è):花萼,花的组成部分之,由若干片状物组成,包在花瓣外面,花开时托着花瓣。
⑤望诸君:赵国给乐毅的封号。