译文
酒至半酣您又发出江涛海啸的(de)歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
回来吧,不能够耽(dan)搁得太久!
魂啊回来吧!
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家(jia),不顾芳春将逝去(qu)。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
(这般人物)应该永远尊贵而没有(you)终止的一天,其(qi)地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情(qing)操意趣并未衰穷。
“有人在下界,我想要帮助他。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁(liang)歌万曲,也不动心。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭(ku)泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
注释
⑵祖帐:为出行者饯行所设的帐幕。古人出行,上路前要祭路神,称“祖”,后来引申为饯行。此句一作“祖帐已伤离”。
5、已诺必诚:已经答应人家的事情,一定要兑现。
152、俛(fǔ)仰:低头、抬头。俛,通“俯”。
21.强(qiǎng):本文中指“勉强”。
“新月”句:新月开始像团扇那样圆了起来。
3、书:信件。
22.栖鹘(hú):睡在树上的鹘。栖,鸟宿。鹘,意为隼,鹰的一种。
③金兽:兽形的香炉。