译文
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
傍晚时分(fen)站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
会(hui)稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而(er)西入秦。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
有感情(qing)的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大(da)无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼(yan)泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
37.见:看见。
①占得:占据。
⑤文物:文采物色。指礼乐典章制度。
92.纤罗:纤细的有花纹的丝绸。按:凡言纤言细都是指的丝绸质量好,质量好才做得到轻薄。
⑦白草:枯萎而不凋谢的白草。
⑽哦(é):低声吟咏。
127.班(pán)乎:犹“班然”,依次相连的样子。裔裔:络绎不绝地向前行进的样子。