译文
人们都说在各种果树中(zhong),唯有枣树既平凡,又粗鄙。
(墓中的)五个人,就(jiu)是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大(da)夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马(ma)杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
我们官军(jun)攻取相州,日夜盼望收复其地。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
太公吕(lv)望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
注释
③“王谢”二句:乌衣巷,在今南京市东南的秦淮河畔,是东晋时王导、谢安家族的居处地。此二句用刘禹锡《乌衣巷》诗意。
2.道逢:在路上遇到;道:路途上。
⑶筱(xiǎo):细小的竹子。娟娟净:秀美光洁之态。
⑤入梦香:指闻着莲花的香气入睡。
⒀衰兰送客:秋兰已老,故称衰兰。客指铜人。咸阳:秦都城名,汉改为渭城县,离长安不远。咸阳道:此指长安城外的道路。
⒆“炙手”二句:言杨氏权倾朝野,气焰灼人,无人能比。丞相:指杨国忠,天宝十一载(752年)十一月为右丞相。嗔:发怒。