译文
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静(jing)无声,失去了先前的生气。
有人问(wen)我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
乘船由扬州而南下,长长的流水一(yi)直通向会稽。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江(jiang)中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱(qu)北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象(xiang)当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚(jian)执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑(lv)对方的强大呢?
注释
⑤隔岸:对岸。
事我宵晨:谓料理日常生活。事:做。宵晨:早晚。
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
与:给。
⑷颜师古《汉书注》:“楫谓棹之短者也。今吴越之人呼为桡。”
⑸知音:知己。陶潜(365—327):即陶渊明,东晋著名诗人,淡泊句利,弃县令回乡隐居,诗酒为伴。