译文
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了(liao)。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门(men)关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
渐(jian)渐吹尽了,枝梢上淡香(xiang)的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往(wang)返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
你问我我山中有什么。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
注释
⑧月明句:语本秦观《踏莎行》:“雾失楼台,月迷津渡。”津诸,即津渡,渡口。
(32)倚叠:积累。
⑷安:安置,摆放。
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。
(59)新睡觉:刚睡醒。觉,醒。