译文
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
阳光照耀采莲女(nv)的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
一处(chu)处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危(wei)急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈(xie)怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只(zhi)希望醉生梦死而不愿清醒。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
注释
⑪修椽:长椽子。句谓燕子营巢寄寓在房梁上。
④别是一般:另有一种意味。别是,一作别有。
趋:快步走。
孰:谁。后歌:死后的歌颂。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
[5]陵绝:超越。
夫子:旧时对学者或老师的尊称。