译文
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而(er)不通畅声音渐渐地中断。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老(lao)马都不认识老路了。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以(yi)(yi)后就要回归咸阳。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的(de)(de)妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破(po)败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同(tong)。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他(ta)们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
注释
呷,吸,这里用其引申义。
〔53〕教坊:唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相
行出将:将要派遣大将出征。
越王台:春秋时期越王勾践所建,为驻兵处。