译文
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之(zhi)踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初(chu)接诏书之时,侍宴宫中(zhong),御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公(gong)权(quan)贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为(wei)谁吹(chui)?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩(zhao)。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷(mi)。
想来江山之外,看尽烟云发生。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
注释
者:代词。可以译为“的人”
万国:普天之下。此曲:指画角之声,也指他自己所作的这首《《岁晏行》杜甫 古诗》。
⑵掬(jū):双手捧起。《礼记·曲礼上》云:“受珠玉者以掬。”
(7)物表:万物之上。
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。
⒄未及前贤更勿疑:这句是说那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的。
⑹三度:指三度月圆。孙巨源八月十五日离海州,至东坡十月十五日作此词,三见月圆。