译文
汉武帝握剑拍案而起,回头召来(lai)李广将军。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁(yu)郁葱葱,秀色无边(bian)。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两(liang)三个人。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和(he)封建压迫的家园。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
注释
⑷霜威:威严如霜。亚相:此处指封常清。
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。
⒃渭城:秦都咸阳,汉改为渭城县,此代指长安。波声:指渭水的波涛声。渭城在渭水北岸。
⑴洛中:指洛阳。拾遗:古代官职的名称。
(6)子城:城门外用于防护的半圆形城墙。