译文
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景(jing)物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不(bu)想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿(fang)佛飞絮,飞舞一片(pian)。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来(lai)天气初晴,水波声中似乎(hu)还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
魂魄归来吧!
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
(二)
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
注释
7、觅:找,寻找。
⑸恸哭:失声痛哭。 秋原:秋天原野。
【栖川】指深渊中的潜龙
⒁这两句的意思是说这些都丢开不必再说了,只希望你在外保重;一说是指这些都丢开不必再说,自己要努力保重自己,以待后日相会。
⑵桂布:即唐代“桂管”地区(今广西一带)所产木棉织成的布,尚不普遍,十分珍贵。