译文
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的(de)友人一定还(huan)未安眠。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起(qi)淡淡的波纹。
半梳着云(yun)鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处(chu)(chu)。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
注释
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
①纠纠:缭缭,缠绕,纠结交错。《葛屦》佚名 古诗(jù具):指夏天所穿葛绳编制的鞋。
听:任,这里是准许、成全
⑵移舟:划动小船。泊:停船靠岸。烟渚(zhǔ):指江中雾气笼罩的小沙洲。烟:一作“幽”。渚:水中小块陆地。《尔雅·释水》:“水中可居者曰洲,小洲曰渚。”
3.湘:湘江,流经湖南。
⑾哥舒:即哥舒翰。
68.不死:长生不死。《山海经·海外南经》载:“不死民在交胫国东,其人黑色,长寿不死。”
渌(lù):清。
①天地无穷极:指天地永恒存在,没有终极的时候。