译文
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着(zhuo)游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人(ren)有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦(tan)然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨(bin)。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
像冬眠的动物争相在上面安家。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊(ju)花,秋天到了却尚未见它开放。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉(su)衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
“魂啊回来吧!
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
注释
108、固塞文法:坚固关塞,文饰法律条文。
183. 矣:了,表肯定语气。
⑷昭陵:唐太宗的陵墓。
75、驰骛(wù):乱驰。
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
⑻冗(rǒng)从:散职侍从官。