译文
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷(peng)上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
我(wo)情意殷勤折柳相赠(zeng),你须记取这是向南之枝呀。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天(tian)。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫(man)长。比起王粲《登楼赋》所抒发(fa)的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右(you),奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
也许志高,亲近太阳?
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
骏马啊应当向哪儿归依?
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
注释
值:这里是指相逢。
①三山:山名,在今南京市西南。还望:回头眺望。京邑:指南齐都城建康,即今南京市。
⑹意态:风神。
⑥红笺:女子写情书的信纸,是红色的。
⑷云:说。