译文
步骑随从分列两旁。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
明妃(fei)当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低(di)垂(chui)。
孔子(zi)向东游历,见到两个小孩在争辩,就(jiu)问他们在争辩的(de)(de)原因。
岸边的杨柳(liu)青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未(wei)来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
由于只是害怕在这深夜时分,花儿就会睡去,因此燃着高高的蜡烛,不肯错过欣赏这《海棠》苏轼 古诗盛开的时机。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
注释
垂:受到垂青。拂拭:擦拭。
②分付:安排,处理。
④缟(gǎo 稿):白色;素白绢。綦(qí 其)巾:暗绿色头巾。
临邛:唐代郡县名,蜀中商业重镇,今四川邛崃。《史记·司马相如列传》:临邛的富豪卓王孙之女卓文君新寡,司马相如以琴心挑之,因私奔相如。故古代诗文多以临邛为花花世界。
(8)穷已:穷尽。
(9)琼蕤(ruí)玉树:指美好的花草树木。琼:美玉。蕤:草木的花下垂的样子。