译文
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
辽阔的草原像被铺在(zai)地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
现在寒风凛冽,我没有(you)住所,哪里去获得孙权赠(zeng)送给周瑜的南宅呢?
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮(ding)冬。一声声敲向心(xin)里,彷待是抽泣与哽咽交并。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
日照城隅,群乌飞翔;
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点(dian)头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡(jun)何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
注释
⑦《青门饮》,词调名,始见于时彦、秦观词。
伏:身体前倾靠在物体上。
⑷破万卷:形容书读得多。如有神:形容才思敏捷,写作如有神助。
⑸至:《全唐诗》校:“一作到。”
⑹陇头梅:大庾岭地处南方,其地气候和暖,故十月即可见梅,旧时红白梅夹道,故有梅岭之称。陇头:即为“岭头”。
季鹰:张翰,字季鹰。
⑽“洪炉”句:洪炉,指天地。《庄子·大宗师》:“今一以天地为大炉,造化为大冶。”《抱朴子·勗学》:“鼓九阳之洪炉,运大钧乎皇极。”引申为陶冶锤炼人才的环境,薛逢《送西川杜司空赴镇》诗:“莫遣洪炉旷真宰,九流人物待陶甄。”铸,熔炼金属以成器。囊中锥,比喻有才能而未展露的人。《史记·平原君列传》:“平原君曰:‘夫贤士之处世也,譬若锥之处囊中,其末立见。……’毛遂曰:‘臣乃今日请处囊中耳。使遂蚤得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见也。’”周昙《咏史诗·毛遂》:“不识囊中颖脱锥,功成方信有英奇。”此句意谓熔炼人才的洪炉,不铸就像囊中之锥这样有才能而未展露的人。也即设有使人才脱颖而出的环境。