译文
我被江边上的春花弄(nong)得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
奇特的山峰,奇特的云(yun),相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
秋风不知从哪里吹来(lai),萧萧地送来了大雁一群群。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
今天有(you)酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
或驾车或步行一起出游(you),射猎场在春天的郊原。
更有那(na)白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
随着君到家里五六,君的父母常(chang)常有话告诉我。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌(ge)女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
(32)九阳:古时传说,旸谷有扶桑树,上有一个太阳,下有九个太阳,十个太阳轮流值班一天。
2.万户:千家万户。捣衣:把衣料放在石砧上用棒槌捶击,使衣料绵软以便裁缝;将洗过头次的脏衣放在石板上捶击,去浑水,再清洗。
⑦罗帏:罗帐。指闺房。
①甲:草木萌芽的外皮。
5.罴(pí):熊的一种,又叫马熊或人熊。
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。