译文
“魂啊回来吧!
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在(zai)人世间栖居住宿?
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧(xiao)瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我(wo)饮酒共醉赏明月?
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像(xiang)情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离(li)愁就像洒在花底的三月春雨。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消(xiao)止。只愿你的心,如我的心相守不移(yi),就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
为何遭险恶(e)小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
浩浩荡荡驾车上玉山。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
注释
34.茳蓠(lí):水生香草名。蘪(mí)芜:水生香草名,《文选》李善注引张揖曰:“似蛇床而香。”按:蛇床,其子入药,名蛇床子,可壮阳。
②嘘:喷吐。龙吹气成云是古代的一种传说。
6.旧乡:故乡。
⑽河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。
〔6〕备言:说尽。