译文
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
曲调中听(ting)起来会伤心地想到南朝陈后主,在(zai)春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
汝阳(yang)王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的(de)车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡(jun)而遗憾。
安居的宫室已确定不变(bian)。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
注释
秬秸:张耒的两个儿子张秬、张秸
83.匈奴句:《汉书·车千秋传》:“千秋无他材能学术,又无伐阅功劳,特以一言悟主,旬月取宰相封侯,世未尝有也。后汉使者至匈奴,单于问曰:‘闻汉新拜丞相,何用得之?’使者曰:‘以上书言事故。’单于曰:‘苟如是,汉置丞相非用贤也,妄用一男子上书记得之矣。’”此处喻指当时宰相苗晋卿、王玙等皆庸碌无能之辈。
(2)房杜:房玄龄、杜如晦,贞观年间贤相。
[26]矧(shěn):况且。潺湲(chányuán):水流缓慢的样子。洁澈:水洁净清澈。
⑴丁丁:拟声词,形容漏水的声音。
29.合:合聚。百草:指众芳草。实:充实。
⑶槛:栏杆;露华浓:牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。
⑺把玩:指反复欣赏。