译文
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到(dao)生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门(men)用的是两道门栓。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快(kuai)要碎了。临睡前又翻检(jian)旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
把我的帽子加得高高的,把我的佩(pei)带增得长悠悠。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
注释
(11)役民:奴役人民,驱使人民。役:奴役,作动词用。
⑸欲行:将要走的人,指诗人自己。不行:不走的人,即送行的人,指金陵子弟。尽觞(shāng):喝尽杯中的酒。觞,酒杯。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
次第:转眼,顷刻,白居易《观幻》诗:“次第花生根,须臾烛遇风。”
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。