译文
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容(rong)。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴(hou)栖一洞。安心守分(fen)居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝(di)送上翠云裘。
土门关深沟高垒防(fang)守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
石岭关山的小路呵,
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
注释
下:拍。
31.酪:乳浆。
(4)胧明:微明。
(25)謋(huò):象声词。骨肉离开的声音。
(14)戴天:头上顶着天,意即和仇敌共同生活在一个天地里。《礼记·曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”
⑧玉树后庭花:相传为陈后主陈叔宝所作,其词轻艳,被称为亡国之音。
⑸扣门:敲门。
旁条:旁逸斜出的枝条。
(4)既:已经。