译文
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的(de)匈奴。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
白袖被油污,衣服染(ran)成(cheng)黑。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无(wu)法入眠。
登上北芒山啊,噫!
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
魂啊回来吧!
天上的仙人难道这(zhe)么灵巧,竟然能够把水剪成花,
门前有客人从远方万(wan)里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此(ci)频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整(zheng)日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
注释
⑺浩荡:广阔、浩大的样子。南征:南行,指代往南而去的杜甫。一说南征指南流之水。
俄:不久。
⑦窦家妻:指窦滔之妻苏蕙。窦滔为前秦苻坚时秦州刺史,被谪戍流沙,其妻苏蕙织锦为回文诗寄赠。这里是用来表示思妇的相思。
花:比喻国家。即:到。
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。
惠连:谢惠连,南朝诗人,早慧。这里以惠连来称赞诸弟的文才。