译文
当今皇上极其开明,天下平(ping)安欢乐, (有人(ren))从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝(chao)鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一(yi)番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
登上峰顶可(ke)以揽取九江的秀丽景色,我将(jiang)在这里巢居于云松。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
田头翻耕松土壤。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
(二)
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
注释
(25)吞舟之鱼:指大鱼。此句言汉法宽疏。
⑧太迟生:即太迟,意谓时间过得太慢。生:语尾助词,无意。如杜甫诗“借问别来太瘦生,总为从前作诗苦”(《戏李白》),张泌词“便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生”(《浣溪沙》)。
且:将,将要。
⑩驲:读音rì,古代驿站的马车。
23.反:通“返”,返回。
滔滔:比喻言行或其他事物连续不断,形容大水奔流貌:白浪滔滔。
②缄:封。
(4)缘:因为,为了。(1)发:开放。