译文
自以为是一个超异突出的(de)人,一定很快地身居要津。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
听说金国人要把我长留不放,
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终(zhong)时把国家大事托付给我。接(jie)受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水(shui),深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无(wu)保留地进献忠诚的建(jian)议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色(se)酒汁。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
注释
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
41、遵道:遵循正道。
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
玉山禾:昆仑山之仙禾。《文选》张协《七命》:“琼山之禾。”李善注:“琼山禾,即昆仑之山木禾。《山海经》曰:昆仑之上有木禾,长五寻,大五围。”
⑼欃枪:彗星的别名。
守:指做州郡的长官