译文
这里曾是历代帝王建都之所,周围树(shu)木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽(jin)弃良弓。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
野兔往来任逍遥,山鸡(ji)落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
小(xiao)鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天(tian)气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累(lei)累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
两(liang)岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
注释
⑺薄暮:黄昏时分。津亭:渡口边的驿亭。
⑷黄鸟:一说黄鹂,一说黄雀。于:作语助,无义。于飞,即飞。
①十年憔悴:指被贬十年的屈辱与痛苦生活。憔悴:面貌惨淡,亦指艰难困苦。
8、云鹏:大鹏,指谢安。
⑾恁(nèn):如此。凝愁:忧愁凝结不解。
①宝钗分:钗为古代妇女簪发首饰。分为两股,情人分别时,各执一股为纪念。宝钗分,即夫妇离别之意。