译文
我已经是一个(ge)从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
锦官城里的音乐声轻柔(rou)悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽(sui)未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指(zhi)轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天(tian)公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内(nei)在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考(kao)事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
注释
⑼将:传达的意思。
⑤游子:离家在外漫游、求官或求学的人。
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
大观:雄伟景象。