译文
话已经说了(liao)很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后(hou)来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻(zu)从不沟通往返。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍(bang)晚到达。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因(yin)而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各(ge)种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语(yu)。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
不必在往事沉溺中低吟。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
注释
13.擅:拥有。
⑷郁郁:繁盛的样子。
[53]则天地曾不能以一瞬:语气副词。以:用。一瞬:一眨眼的工夫。
⑨焉得附书:怎能够托书信。
〔30〕凛(lǐn)然,严肃不可侵犯的样子。一本作“漂然”,意同“飘然”,高远之貌。节概,节操气概。去就,辞官隐居和出仕为官。分,分别。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
⑵乍:忽然。