译文
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出(chu)了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无(wu)需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈(qu)原的才能。怀王让屈原制订法令(ling),屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
只有用(yong)当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
注释
露井:没有覆盖的井。
14:终夜:半夜。
⑸嗟:叹词。余:我。鼓:报更的鼓。唐制,五更二点,鼓自内发,诸街鼓承振,坊市门皆启。鼓响天明,即须上班。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
东西南北人:丘曾称“今丘也,东南西北之人也”,指四方奔走。
华子冈:王维辋川别业中的一处胜景。