译文
善假(jiǎ)于物
我读了有关高祖给功臣们的封侯的史(shi)料,考察了功臣侯们初次(ci)受封及他们后嗣失掉侯位的因由(you),认为(wei),这真(zhen)是和我所听到的传闻不一样!《尚书》说:“各个邦国都应协调和睦”,直到夏、商时代,有的邦国竟经历了几千年。周朝分封了八百个诸侯,经幽王、厉王之后,在《春秋》的记载上还能见的到。《尚书》上记载了唐尧、虞舜时的侯伯,经历夏、商、周三代的千余年,仍然保全着自己的地位而屏卫着天子。这难道还不是因为他们深信仁义,遵奉君主的法令吗?汉朝兴起了,受到分封的功臣一百多人。当时天下刚刚安定,以前那些大城名都的人口离散逃亡,可以统计的户口不过原来的十之二三,因此,大侯的封户不过万户,小的只有五六百户。以后几代,民众们都回归故乡了,户口才日益繁衍起来。萧何,曹参,周勃,灌婴这些人的后裔有的封户达到了四万,小侯的封户也(ye)增加了一倍,财产也象这样不断积累,他们确实富裕厚足(zu)了。于是,这些人的子孙骄傲自满了,忘记了自己祖先创业的艰难,干起了荒淫邪恶的勾当。从开始受封到太初时只有百余年的时间,而原来的侯爵保持至今的只剩下五家,其余的都因犯法而丧命亡国,一下子就全完了。这由国家法网渐渐严密的缘故,然而他们自己也没有小心翼翼地对待当世的禁令啊!
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
使秦中百姓遭害惨重。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结(jie)了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
注释
107.獠:夜间打猎。
(100)栖霞——山名。一名摄山。在南京市东。
③三郎:唐明皇李隆基的小名。自居易《长恨歌》中,有唐明皇与杨贵妃七夕密誓的描写:“七月七日长生殿,夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。”
(32)行宫:皇帝离京出行在外的临时住所。
(7)苟:轻率,随便。
⑵何:何其,多么。
⑷啼莺舞燕:即莺啼燕舞,意思是黄莺在歌唱,春燕在飞舞。