译文
梨花还(huan)染着夜月的银雾，海棠半含清晨的雨露，皇家宫苑关不住阳春，春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水，暗暗地(di)流向南浦。细柳垂丝丝金缕，东风平(ping)和静穆。望壮丽宫阔高耸入云，那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代，朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路，喧响着箫声鼓乐。
（这般人物）应该永(yong)远尊贵而没有终止的一天，其地位会和东皇太一般，其年岁也会和东皇太一一样长寿③
你不知道吴中的张翰是个旷达之人，因见秋风起而想起江东故都。
久困于樊笼里毫无自由，我今日总算又归返林山。
离愁萦绕，看着眼前连绵无际的春草，想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行，暗暗地流下泪珠，哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望，可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望，但望穿秋水也难见游子踪影。
宫殿院庭都震动受惊，唱出的《激楚》歌声高昂。
自古以来这里黄尘迷漫，遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征，全权征调天下的兵马。
红颜尚未衰减，恩宠却已断绝；
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪，神女长裙拖带着云烟。
敢夸十指灵巧针线做得精美，决不天天描眉与人争短比长。
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到，智慧的人在危险还未露头时就能避开它，灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处，而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说：“家里积聚了千金，就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事，却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”，画得象池龙腾飞十日声如雷。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀，相隔千山万水。雨停云散天空高远，望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉，谁会登高望远抒发心中的情意？纵然写得千万种分离的痛苦情思，无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书？
照镜就着迷，总是忘织布。
燕子飞来正赶上社祭之时，清明节后梨花纷(fen)飞。几片碧苔点缀着池中清水，黄鹂的歌声萦绕着树(shu)上枝叶，只见那柳絮飘飞。
王山人剖析仙道的高论，微言透彻秋毫。
注释
7.质：人质。古代两国交往，各派世子或宗室子弟留居对方作为保证，叫“质”或“质子”。
256、瑶台：以玉砌成的台。
54. 杂然：众多而杂乱的样子。
35.宏兹九德：弘扬这九种美德。九德，指忠、信、敬、刚、柔、和、固、贞、顺。
⑻征求：指赋税征敛。《谷梁传·桓公十五年》：“古者诸侯时献于天子，以其国之所有，故有辞让而无徵求。”贫到骨：贫穷到骨（一贫如洗）。
266. 行日：行路的日程，行程。
云飞风起：化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
(9)廊庙具：治国之人才。