译文
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉(jue)得舞姿矫健多变非(fei)常壮观, 就(jiu)问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西(xi)河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方(fang)。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
怀乡之梦入夜屡惊。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
注释
“无端”两句:言虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。无端:平白无故地。
44、再迁:再,两次。迁,调动官职。
泉、茗、罍、蹇都是名词作动词用。
罗衣:软而轻的丝制衣服。
9.偃蹇(yǎnjiǎn):形容石头高耸的姿态。
⑷吕侯:人名,一作甫侯,周穆王之臣,为司寇。周穆王用其言论作刑法。
元:原,本来。
23.戚戚:忧愁的样子。