译文
这一天正是端午,人们沐浴更(geng)衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄(huang)酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪(song)的女子的美梦。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
像浮云(yun)一样飘落到哪座山上?一去便(bian)再也没见他回来。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空(kong),但仍可相逢在梦中。
交情应像山溪渡恒久不变,
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨(bian)。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
注释
(23)湎(miǎn):沉湎,沉迷。
7、觅:找,寻找。
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。
就:完成。
沉,沉浸,埋头于。
①篆缕:指香烟袅袅上升,又加篆字。
帛:丝织品。
(52)义绝——断绝情宜。这里指离婚。