译文
顾念即将奉命出差，离开你啊日益遥远。
院无风，柳丝垂，闺人昼寝。闺人安静昼寝之际，起风，庭院柳条(tiao)摇摆。微风吹，汗味透香气，薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
赶路的人停下车驾不肯走开，休息的人们傻看时忘记了用餐。
人生一死全不值得重视，
全然找不到来龙去脉，只见一座高峰突然出现，高可入云，直插南斗星。
凿开混沌之地层，获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力，心藏情义最深沉。
我问江水：你还记得我李白吗？
傅说拿祷杵在傅岩筑墙，武丁毫不犹豫用他(ta)为相。
青泥岭多么曲折绕着(zhuo)山峦盘(pan)旋，百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏；就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
深感长安与梁园隔着干山万水，道路迢迢，想再重返西京希望已经不大了。
这和如今的某些人一样，佞臣贼子陷害忠良。
但愿我们相爱的心，就像黄金宝钿一样忠贞坚硬，天上(shang)人间总有机会再见。
继承前人未竟事业，终于完成先父遗志。
长江出了西陵峡,才进入平地，水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流，北边与汉水汇聚，水势显得更加壮阔。流到赤壁之下，波浪滚滚，如同大海一样。清河张梦得，被贬官后居住在齐安，于是他在房舍的西南方修建了一座亭子，用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
月照松林更觉夜晚清凉，风声泉声共鸣分外清晰。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
不多时，成名回来了，听了妻子的话，全身好像盖上冰雪一样。怒气冲冲地去找儿子，儿子无影无踪不知到哪里去了。后来在井里找到他的尸体，于是怒气立刻化为悲痛，呼天喊地，悲痛欲绝。夫妻二人对着墙角流泪哭泣，茅屋里没有炊烟，面对面坐着不说一句话，再也没有了依靠。直到傍晚时，才拿上草席准备把孩子埋葬。夫妻走近一摸，还有一丝微弱的气息。他们高兴地把他放在床上，半夜里孩子又苏醒过来。夫妻二人心里稍稍宽慰一些，但是孩子神气呆呆的，气息微弱，只想睡觉。成名回头看到蟋蟀笼空(kong)着，就急得气也吐不出，话也说不上来，也不再把儿子放在心上了，从晚上到天明，连眼睛也没合一下。东方的太阳已经升起来了，他还直挺挺地躺在床上发愁。他忽然听到门外有蟋蟀的叫声，吃惊地起来细看时，那只蟋蟀仿佛还在。他高兴得动手捉它，那蟋蟀叫了一声就跳走了，跳得非常快。他用手掌去罩住它，手心空荡荡地好像没有什么东西；手刚举起，却又远远地跳开了。成名急忙追它，转过墙角，又不知它的去向了。他东张西望，四下寻找，才看见蟋蟀趴在墙壁上。成名仔细看它，个儿短小，黑红色，立刻觉得它不像先前那只。成名因它个儿小，看不上它。（成名）仍不住地来回寻找，找他所追捕的那只。（这时）墙壁上的那只小蟋蟀，忽然跳到他的衣袖里去了。再仔细看它，形状像蝼蛄，梅花翅膀，方头长腿，觉得好像还不错。他高兴地收养了它，准备献给官府，但是心里还很不踏实，怕不合县官的心意，他想先试着让它斗一下，看它怎么样。
注释
3、进：推荐。
①水仙子：曲牌名，又名凌波仙、凌波曲、湘妃怨等。句式为七七、七五七、三三四。八句四韵。
⑵朝：早晨。辞：告别。彩云间：因白帝城在白帝山上，地势高耸，从山下江中仰望，仿佛耸入云间。
（10）曾是：怎么这样。彊御：强横凶暴。
⑤天旭：天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了，深感夜晚时间之短促。