译文
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水(shui)与长天一(yi)色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
回想不久以前,为了抗击(ji)元(yuan)军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被(bei)俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤(gu)月,在默默地陪伴着我啊。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
洁白的桂布好似白雪(xue),柔软的吴绵赛过轻云。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江(jiang)心的沙洲,
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅(chang)饮共醉。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
注释
⑩师:乐师,名存。
⑦凉州:乐曲《凉州曲》。是唐代边塞之乐,当时属于新声,声情比较悲凉。
5、徘徊(pái huái):来回走动。汉代乐府诗常以飞鸟徘徊起兴,以写夫妇离别。
(50)穷:穷尽,找遍。碧落:即天空。黄泉:指地下。
⑷风沼:风中的池沼。新皱:指池沼水面皱起的新的波纹。
⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。