译文
鬼蜮含沙射影把人伤。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月(yue)将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰(shi)着用金制成的翠羽,雍容(rong)华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方(fang)。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘(piao)前飘后。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
注释
10吾:我
①愀:忧愁的样子。
⑹禽:鸟兽,这里指猎物。
① 因循:不振作之意。
179. 勉之:努力。之:为凑足一个音节,无义。矣:吧,表祈使语气。