译文
凉风飕飕地从天边(bian)刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元(yuan)汴(bian)太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是(shi)(shi)有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到(dao)酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所(suo)见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
播撒百谷的种子,
哑哑争飞,占枝朝阳。
注释
25.而天子不以察,以错为之说:但汉景帝没有洞察到起兵的诸侯的用心,把晁错杀了来说服他们退兵。
⑶槛菊:栏杆外的菊花。井梧:井旁挺拔的梧桐古树。源自唐薛涛《井梧吟》:"庭除一古桐,耸干入云中。枝迎南北鸟,叶送往来风。"
樽:酒杯。
③阑珊:衰残。一作“将阑”。
10.“裂荷”句:芰荷制衣为高士之象征。语出《离骚》“制芰荷以为衣兮”。此处说“裂荷焚芰”,是指四皓应聘出山自毁高洁,语本孔稚圭《北山移文》“焚芰制而裂荷衣”。接武:犹言接踵。武:足迹。曳长裙:指依附于王侯权贵,裾:衣服的前襟。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。