译文
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
剑泉深得无法测量,陡峭的(de)岩石如斧削一般。千顷云因为有(you)天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒(jiu)的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我(wo)和江进之(zhi)商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海(hai)茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
有时候,我也做梦回到家乡。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响(xiang)声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
注释
⑼蓼(liǎo)茸:蓼菜嫩芽。
⑵茂陵:司马相如病退后,居茂陵,这里代指司马相如。多病:司马相如有消渴病,即糖尿病。
荥阳:在河南省郑州市荥阳一带。
⒀ “楚虽三户”句:战国时,秦攻楚,占领了楚国不少地方。楚人激愤,有楚南公云:“楚虽三户,亡秦必楚。”意思说:楚国即使只剩下三户人家,最后也一定能报仇灭秦。三户,指屈、景、昭三家。
106、血食:享受祭祀。古时祭祀要宰杀牲畜作祭品,所以叫“血食”。
⑷当:一作“逢”。无雁处:大雁在秋天由北方飞向南方过冬,据说飞至湖南衡山则不再南飞了。南海在衡山以南,故曰“无雁处”。
⑹楚征兵:泛言南方征集士卒。
⑸中国:即国之中央,意谓在京城。