译文
三月七日,在(zai)沙湖道上(shang)赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋(xie)轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫(zi)宫夫人的绝世嗓音。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳(tiao)进那汹涌的大海。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
其一
注释
(4)胡:指匈奴族所居地区。
(56)所以:用来。
6﹑眼暂明:指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂:顿时。
④探汤:把手伸进滚开的水中,这里比喻诫惧之意。
西出阳关:王维《送元二使安西》诗:“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”