译文
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
“我(圉)听说所谓国家(jia)的宝(bao),仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事(shi)万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它(ta)当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗(ma),楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
美丽的邻家女子,白天时(shi)用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
⑥语(yù):告诉、倾诉。
⑩信哉:可信啊。是言:这些话。
锦囊:丝织的袋子。
⑽霁烟:雨后的烟气。
78.五色四句:唐张鷟《朝野佥载》卷四:“唐贞观末,南康黎景逸居于空青山,常有鹊巢其侧,每饭食以喂之。后邻近失布者诬景逸盗之,系南康狱,月余劾不承。欲讯之,其鹊止以狱楼,向景逸欢喜,似传语之状。其日传有赦,官司诘其来,云路逢玄衣素衿人所说。三日而赦至。景逸还山,乃知玄衣素衿者,鹊之所传也。”四句即用此事。
⑼“惨光晶:形容日月惨淡,失去了光辉。
62. 觥:酒杯。