译文
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均(jun)匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么(me)多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只(zhi)剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来(lai)寄托这重重离(li)恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万(wan)水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因(yin),最近几天,竟连做梦也无法做成。
违背准绳而改从错误。
满头的秀(xiu)发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
注释
24.观:景观。
⑽薜荔:一种蔓生植物,也称木莲。重遮:层层遮住。千里目:这里指远眺的视线。江:指柳江。九回肠:愁肠九转,形容愁绪缠结难解。
⑹蓑衣:用草或棕毛编织成的,披在身上的防雨用具,用来遮风挡雨。
西园:泛指园林。
⑹明朝(zhāo):明日早晨。
拟:假如的意思。
⑼含英扬光辉:花含苞待放。英,犹“花”。
⑧偶似:有时好像。
逆旅主人:旅店主人。
贲(bēn)育:孟贲、夏育,古代武士。