译文
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么(me)时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
六七处堂屋(wu)一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分(fen)手而去。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
武平(今福建境内)这个地方(fang)有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如(ru)哩!
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
白发已先为远客伴愁而生。
注释
媵人:陪嫁的女子。这里指女仆。持汤沃灌:指拿热水喝或拿热水浸洗。汤:热水。沃灌:浇水洗。
(5)偃:息卧。
(7)若:假如。使:派。见:拜见进见。从:听从。
鱼雁:指书信。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行之一》:“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”《汉书·苏武传》:“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书。”后因以“鱼雁”代称书信。
(26)谟猷(yóu):谋画,谋略。