译文
“魂啊归来(lai)吧!
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
题诗在红叶上让(rang)它带着情意承受御沟(gou)的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节(jie)到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有(you)谁肯送酒来和我一起解忧?
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹(ji)。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离(li)别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
槁(gǎo)暴(pù)
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄(huang)昏将近了。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊(du)。
注释
108.通:通“彻”,撤去。
⒃飘风:同“飙风”。发发:读如“拨拨”,风声。
①周草窗:南宋著名词人周密,字公谨,号草窗。越中:泛指今浙江绍兴一带。
⑹白狼河:今辽宁省境内之大凌河。音:一作“军”。
景气:景色,气候。
傅说(yuè):商朝大臣。传说死后化为星宿。
⑤肯:能否允许,这是向客人征询。余杯:余下来的酒。
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。
②热不息恶木阴:比喻志节高尚的人不愿意被牵连到不良的环境中去,以免影响自己的声誉。恶木,形容难看的树。