译文
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然(ran)磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日(ri)清丽的湖山?故乡(xiang)的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影(ying)中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那(na)儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结(jie)队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
八月的萧关道气爽秋高。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
我们俩同是天涯沦(lun)落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
注释
大都不过参(sān)国之一:大城市的城墙不超过国都城墙的三分之一,参,同“三”。
⑸翎:箭羽。镞(zú):箭头。
⑷是以见放,是:这。以:因为。见:被。
32、抚:趁。
⒀禅诵:念经。
⑷天关:古星名,又名天门。《晋书·天文志》:”东方,角宿二星为天关,其间天门也,其内天庭也。故黄道经其中,七曜之所行也。“这里指想象中的天界门户。
⒃目断:纵目远眺;关河:即边塞、边防,指边疆。
110、不举:办不成。