译文
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
昔日石(shi)人何在,空余荒草野径。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心(xin)中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
春风从未到过那里,朝廷的使(shi)者去得也很稀少。
看看自己没有讨人喜欢(huan)的馨香美,白白承受了清风吹沐。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声(sheng),飘飘忽忽。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征(zheng)人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
秋色连天,平原万里。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气(qi),有萧(xiao)萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
注释
⑷尽日:整天,整日。
(23)渫(xiè):散出。
条:修理。
数:几
⑨庸:指劳役。郑笺:“庸,劳也。”
紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边塞。
⑷王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。